Их нравы или инцидент в Сонгкран

Странная новость из рассылки (в моем переводе, пересказе и с дополнениями, а оригинал тут).
В Бангкоке полицейские поставили на стол в центре улицы во время водяной вакханалии Сонгкрана двух задержанных с табличками на шее: "Я люблю трогать дамскую грудь".
 (или даже лапать, как уж с тайского переводится не знаю...)

Фотографии этих опозоренных мужчин появились в Facebook и на разных веб-сайтах.

Генерал-лейтенант столичной  полиции заявил, что несмотря на то, что некоторые могут подумать о нарушении прав человека, полиция считает, что это хороший способ заставить извращенцев думать, прежде чем они сделают своё дело.
Центр социологических исследований провел опрос и 60 % опрошенных женщин заявили, что их трогали без их согласия во время Сонгкрана. Но когда об этом же спросили мужчин, то многие сказали, что это вполне нормально, и кому бы из мужского пола не захотелось потрогать женские тела, одетые в Сонгкран в сексуальную мокрую одежду, часто короткие шорты и топы.

Но продолжу об арестованных, явно нездоровых людях и их отклонении

Read More

Опасный Сонгкран-2 (или русские не сдаются!)

Продолжая тему об опасностях, подстерегающих на дорогах во время празднования Сонгкрана, перескажу, что сегодня прочитала на фаранг-форуме.
Это был рассказ одного мужчины о том, как он проехался с женой и сынишкой на байке по Паттайе. Начнем с того, что ему не стоило вообще выезжать с ребенком в те дни, когда в проезжающих выплескивают воду вёдрами, но захотелось человеку!

 И вот на одной улице, где, как он видел, обливающих не было, стояла тайка с дитём и она запулила в него водой, как водится, всем ведром. Мужчина не нашёл ничего лучшего, как остановиться и попытаться пристыдить тайку, объяснив ей на плохом английском, как опасен ее поступок.
Наверно, как предположил, один форумчанин, это выглядело, как будто злобный фаранг орёт на маленькую таечку с ребенком в дни их праздника. Поэтому тут же нашёлся тайский защитник и  из-под навеса выскочил таец-мотобайкер.
О драке

Read More

Этот опасный Сонгкран

Тайский Новый год, Сонгкран, всегда был печально знаменит авариями и большим количеством раненых и убитых, и каждый год количество жертв растёт! 
В этом году 144 человека погибли в первые три дня праздника Сонгкран по сравнению со 116 погибшими в аналогичный период прошлого года. 
Всего 1668 человек пострадали в 1554 дорожно-транспортных происшествий со среды по пятницу.

Представитель Национальной полиции сообщил вчера на пресс-конференции, что только в четырех провинциях Таиланда не было дорожно-транспортных происшествий.
В пятницу 56 человек погибли, а 778 были ранены в результате 730 дорожно-транспортных происшествий, сказал он. Большинство несчастных случаев произошли в результате вождения в нетрезвом виде и с превышением скорости.
Также в пятницу полиция арестовала 196 пьяных водителей в возрасте до 20 лет. Большинство несчастных случаев произошло в результате вождения в нетрезвом виде и с превышением скорости, в 83 % случаев связано с мотоциклами, а в 63 % происходят на прямых участках дороги.  
Около 31 % жертв аварий были молодые люди до 20 лет, а возрастная категория от 20 до 49 лет приняла участие в 56 % аварий. 
761102 транспортных средства были задержаны на 2400 контрольно-пропускных пунктов и 108 тысяч 459 нарушителей правил дорожного движения были арестованы. Большинство из них были мотоциклисты без шлемов или люди без водительских удостоверений.

Во время опроса, проведенного в 17 провинциях, включая Бангкок, выяснилось, что большинство опрошенных  (78 процентов) были свидетелями дорожно-транспортных происшествий в течение предыдущих Сонгкранов. По их мнению причины аварий были:  превышение скорости и опасное вождение; отсутствие полиции для обеспечения соблюдения правил дорожного движения; вождение в нетрезвом виде; попадание воды в движущее транспортное средство и нарушение правил дорожного движения .

Read More

Тайский Новый год и Као Сан

13-го вечером начнется официальное празднование Сонгкрана (Songkran=тайский Новый год) на Khao San Road.
Будут организованы разные фестивальные мероприятия: основное - это конкурс красоты Мисс Songkran, а также традиционные тайские танцы и другие представления для привлечения туристов. Торжественное открытие фестиваля Сонгкран на Khao San Road под патронажем принцессы намечено на 18:30 этим вечером.
Более 30 миллионов бат будут потрачены на мероприятия только на Khao San Road, присоединение других районов увеличит расходы до 100 миллионов бат. Надеются, что столь пышное празднование Сонгкрана поможет укрепить туристическую уверенность в Таиланде, поколебленную недавним землетрясением.
И, действительно, на радость отельерам, все 700 комнат на Као Сане полностью заказаны. Весь  район вокруг Khao San Road в состоянии разместить почти 30,000 туристов.
Для поддержания безопасности выделили 300 полицейских и 200 добровольцев, контрольно-пропускные пункты будут настроены на поиск подозрительных предметов и сумок.
Ожидается, что водные поединки (обливания, стрельба из водяных пистолетов) начнутся завтра и продолжатся до воскресения.

Read More

О еде в Тае на автостанциях и вокзалах

Как раз недавно, перед отъездом в Бангкок на автобусе, мы сидели на автовокзале в Пхукет-тауне и обсуждали его кафешки. Я, помню, сказала, что мне не страшно тут есть в отличие от российских привокзальных заведений, а супруг предположил, что тут самая свежая еда из-за большого пассажиропотока. А сегодня получаю рассылку и вижу, что мы облажались были не совсем правы...
Что пишут:
БАНГКОК:
"Большая часть еды, проданной в пассажирских терминалах, как выяснилось, была ниже требований безопасности или даже ядовита", заявил вчера представитель министра Здравоохранения Surawit Khonsomboon.
Цитируя обзор о гигиене питания, как части кампании министерства для гарантии безопасности пищевых продуктов во время четырехдневного праздника Songkran, он сказал, что 32 образца из 81, показали загрязнение Ecoli, шесть содержало стафилококк, четыре показал сальмонеллу, и у каждого был вибрион parahaemolyticus.
Он обратился к потребителям с просьбой всегда покупать воду со льдом или питьевую воду, упакованную в контейнерах с печатью Управления по контролю за продуктами и лекарствами безопасности. Обзор проводился в трех ключевых автобусных вокзалах и главном вокзале столицы.
Вот это да! Не ожидали!
И в этой же рассылке было немного интересной информации о подготовке к празднованию тайского нового года.
Полиция теперь предупреждена пресекать стремление стрелять водными струями в лица прохожих и в мотоциклистов, чтобы избежать ран и несчастных случаев. 
Те, кто умудряются опрокидывать мотоциклы при помощи мощных струй приведенного в действие водного оружия, теперь столкнутся с обвинениями нападения, который приводит к двухлетнему заключению и/или штрафу до 4,000 бат. Людям также не разрешат добавлять в воду лёд, как раньше. Даже магазинам запретят продажу мощных водяного оружия (винтовки и ружья) и обложат штрафами (вот в это слабо верится, мы перед отъездом видели уже свежекупленную винтовочку в руках у мальчика, они из Теско ехали).
В общей сложности 105 областей в Бангкоке будут находиться под дополнительной полицейской безопасностью, наряду со всеми ключевыми автобусными вокзалами, вокзалами и обоими аэропортами.
Был открыт объединенный операционный центр, которым управляет Бюро столичной полиции и столичное правительство, чтобы осуществлять меры по обеспечению безопасности на дорогах во время "Семи Опасных Дней", т.е. чтобы удержать дорожные жертвы в минимуме с 11 апреля по 17.
Будут строго соблюдаться: ограничение скорости, закон о шлеме безопасности и трезвости за рулём (don'tdrivedrunk). Кроме того, все системы общественного транспорта сейчас подвергаются осмотру и проверке безопасности.

Медики и служба экстренной медицинской помощи будут находиться в состоянии готовности круглые сутки в течение семи дней.

Read More

Огонь на Као Сане

Печальная новость про Као Сан, знаменитую улицу бюджетных туристов, пришла мне в рассылку. Я испугалась и тут же проверила, не там ли мы обычно останавливались - оказалось, поблизости.
Итак, бангкокская полиция сообщила:
"Французский турист умер после того, как огонь вспыхнул в понедельник в 1:30 в Happy Bar на первом этаже трехэтажного здания на Soi Rambutri, что около улицы Као Сан.
Вот что осталось от этого бара:
 
Якобы верхний этаж здания был занят незаконным пансионом, предлагающим небольшие комнаты по низким ценам. Естественно, этот "отель" не был официально зарегистрирован и не подвергался проверкам техники безопасности.

 У пожарных ушло около 30 минут, чтобы потушить пожар. Было трудно потушить пламя, потому что отель расположен в узком переулке, недоступном пожарным машинам. Пришлось припарковать грузовики перед магазином поблизости и тянуть шланги издалека.

В этом доме на тот момент жили всего 5 человек, но пострадал только один, найденный  сгоревшим. Владелец отеля заявил, что это французский парень 27-лет по имени Чарли, живший на 3-м этаже, у него была тайская девушка, он регулярно выезжал из Таиланда (видимо, делал виза-раны), а зарабатывал себе на жизнь он производством и продажей кожаной обуви (hand made leather shoes).
Бангкокская полиция исследует причину огня. А на форуме "тайвиза" написал знакомый хозяина бара, что в баре уже были проблемы с проводкой и пожар год назад, после чего электрики починили, но, как видим, не до конца.

Жертв было бы больше, если бы не работник, живущий над баром. Когда начался пожар, он не спал, а играл в компьютерные игры. Он пробежал по всем комнатам, стучал в двери и будил жильцов, но француз на стук не ответил.

Read More

Знаменитая улица Бангкока Као Сан

Улица Као Сан в Бангкоке давно славилась близостью к достопримечательностям города (пешком можно быстро дойти до Королевского дворца или Золотой горы), множеством дешевых гестов и туристических агентств, обилием кафешек и сувенирных лавок, сюда съезжались на протяжении многих лет бэкпекеры со всего мира, и именно с нее начиналось действие фильма "Пляж".
Из ее истории:
"Начало истории этой улицы относит нас к далеким 80-м, когда правительство Таиланда решило отметить 2525 летие буддийской эры, организовав большой фестиваль к этому событию. Основным местом всех мероприятий был район Королевского дворца. Ожидался большой приток туристов из разных стран, что привело к большому скачку цен в отелях, многие не могли позволить себе такую роскошь, но имели большое желание посетить это грандиозное событие. Группа молодых бэкпэкеров убедила владельцев домов на Каосан Роад сдать в аренду пустующие комнаты. Сработало. С одной стороны одни получили дополнительный доход, c другой стороны- бэкпэкеры обрели пристанище на время фестиваля по скромным ценам и самое главное недалеко от Королевской резиденции. Все были рады и довольны.
Дух и идеи того времени - "увидим как можно больше, потратим как можно меньше" живы и в настоящее время. Каосан Роад (Khao San Road)- это Мекка для бэкпэкеров и неформалов всех стран. Сегодня этот небольшой квартальчик не в состоянии разместить всех желающих и поэтому вольно путешествующим туристам пришлось оккупировать близлежащие районы- Пхра Атхит роуд (Phra Athit rd), сой Рамбуттри (soi Ram Buttri)."
Ее сайт: http://www.khaosanroad.com                    
Сейчас эта улица уже не та, что прежде, как только провели ее реконструкцию, цены на отели выросли, и сейчас на ней живут не только бедные путешественники с рюкзаками, сюда приезжают потусоваться или приходят посмотреть, а дешево селиться сегодня надо подальше - на Samsen road, к примеру.
В далеком 2001 году я, будучи в Таиланде в первый раз, останавливалась там перед вылетом домой, и тогда она была менее застроенной и совсем дешевой, настоящая бэкпэкерская Мекка. Помню я заходила в какие-то жуткие гесты с комнатами-пеналами без окон и с комнатами побольше и подороже с окнами на стену соседнего дома. Сейчас на самой улице таких старых обшарпанных домов не осталось, хотя в переулках еще можно найти.
Всего 3-4 назад комната с туалетом, душем и умывальником (но без горячей воды) в гесте Нат-2 стоила 200 бат на одного и 260 на двоих, а в этом году комнаты за 260 бат на двоих предлагаются уже без удобств, расположены они на 4 этаже.
Вот на фото видно объявление с ценой на койку от 280 бат! Зато с кондиционером! 
Сейчас на улице не видно объявлений о покупке б/у техники, вместо маленьких сувенирных лавок - артгалереи и с такими ценами, что дешевле купить в большом магазине, тем более, что ассортимент поделок стандартный.
Но вся улица также заставлена вешалками с одеждой, прилавками с сувенирами и лотками с едой. Полно обменников и банкоматов, есть магазины 7/11. Толпы туристов-молодых европейцев вечером всё также бродят по ней, сидят в кафе, выпивают. Стайки торговок в национальных костюмах народностей Севера также продают деревянных лягушек и пр.сувениры. Вот одну видно на фото в красивом головном уборе:

 Еще фото сегодняшней улицы Као Сан днём

Read More